Turjuman - Translation Services For the Middle East

Why Your Business Needs Subtitling Services?

Oct 26, 2024By ترجمان - תורג'מאן פתרונות שפה
ترجمان - תורג'מאן פתרונות שפה

In today’s digital world, video content has become a powerful marketing tool for businesses of all sizes. Whether it’s promotional videos, product demos, webinars, or training materials, businesses are leveraging video to engage their audience, build brand awareness, and drive conversions. In fact, it is estimated that 91% of consumers want to see more online video content from brands in 2023truly maximize the potential of video content, businesses must ensure it is accessible to a broader audience. This is where professional subtitling services come into play.

What Are Subtitling Services?


Subtitling services involve translating and displaying spoken dialogue as text on video content, allowing viewers to read along as they watch. These services can include same-language subtitles for clarity or translated subtitles for international audiences. Subtitles enhance the viewer's experience, especially when the audio is in a different language or when sound quality may be poor.

Why Subtitling Is Crucial for Business Success?


Reach a Global Audience Businesses today operate in a global marketplace, and 65% of consumers prefer content in their native language . Offeries in multiple languages allows your video content to reach non-native speakers, expanding your business's reach to international markets. For instance, by adding Arabic, Hebrew, or English subtitles, you can connect with vast markets across the Middle East, Europe, and beyond.


Boost Acc

Many countries have regulations that require video content to be accessible to individuals with hearing impairments. In the U.S., for example, ADA compliance mandates that certain online videos must include captions. Subtitling ensures your content complies with accessibility standards, making your videos inclusive and available to a broader audience.

Enhance Engagement

Experience Subtitles significantly improve user engagement by providing additional clarity. Research shows that 80% of people who use captions are not hearing impaired—they use subtitles to understand content better in noisy environments or to focus on details . Viewers may not always be in an e where they can play audio (like in noisy public spaces or quiet offices). Subtitles help retain their attention and keep them engaged with your content, even without sound.


Improve SEO and Discoverability

gines can't "watch" videos, but they can index subtitles and captions. By incorporating SEO-friendly subtitles in your video content, you can boost its search visibility and improve your chances of appearing in relevant search results. Subtitling your content in languages like Arabic and Hebrew not only helps local audiences find your content but also enhances your overall search rankings.


Strengthen Brand Credibility

Localizing nt with professional subtitling services signals that your business values its diverse audience. It helps build trust and credibility in new markets, demonstrating that you are committed to delivering high-quality content tailored to different cultural and linguistic preferences.
Increase Video Consumption and Shareability Videos with subtitles are more likely to be shared across social media platforms. Research shows that videos with captions receive 15% more engagement and are shared 17% more often compared to videos without captions . Subtitles make your content more engaging and easy to understencourages users to share it with their networks.


Industries That Benefit Most From Subtitling Services

  • E-Learning and Training: Subtitles make online courses, webinars, and corporate training videos accessible to learners from different linguistic backgrounds.
  • Entertainment: From films and TV shows to YouTube videos, subtitles enhance the viewer experience and broaden the audience base.
  • Marketing and Advertising: Subtitling promotional videos can help businesses target international customers and increase brand awareness.
  • Healthcare and Life Sciences: Subtitling medical training videos, webinars, and product demos ensures clear communication in a highly technical industry.


Why Choose Turjuman for Subtitling Services?


At Turjuman Language Solutions, we specialize in providing high-quality subtitling services in Arabic, Hebrew, and English. Our team of experts ensures that your video content is accurately translated and localized for your target audience. Whether you're aiming to reach Middle Eastern markets or global audiences, our services can help you improve engagement, accessibility, and visibility.

 
 
Contact Turjuman Language Solutions to localize your video content with professional subtitles and make sure your message reaches its full potential. We also offer translation, transcription, and localization services to help your business succeed in a global marketplace.